cavalcader

cavalcader

cavalcader [ kavalkade ] v. intr. <conjug. : 1>
• 1824 ; de cavalcade
1 ♦ Vx Chevaucher en groupe.
2 ♦ Mod. Courir en troupe bruyante et désordonnée. Les enfants cavalcadaient dans toute la maison. ⇒fam. cavaler.

● cavalcader verbe intransitif Familier. Courir en troupe désordonnée. ● cavalcader (synonymes) verbe intransitif Familier. Courir en troupe désordonnée.
Synonymes :

cavalcader
v. intr. Faire des cavalcades (sens 3).

⇒CAVALCADER, verbe intrans.
Chevaucher en groupe animé. Ils [les Turcomans] revinrent presque tout de suite et commencèrent à cavalcader autour de nos murailles (GOBINEAU, Nouvelles asiatiques, La Guerre des Turcomans, 1876, p. 216).
♦ P. métaph. Qu'il leur tombe un peu de fortune entre les mains, vous les voyez aussitôt cavalcader sur les plus ruineuses fantaisies (MURGER, Scènes de la vie de bohème, 1851, p. 12).
— Fam. Courir en tous sens et de manière bruyante. Ça cavalcade dans la boutique (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 389).
— Pop. Avoir des aventures galantes :
• C'est inadmissible qu'une femme jeune, une veuve, aille cavalcader ainsi avec une bande de vieux galantins... ne serait-ce qu'à cause du scandale...
MAURIAC, Asmodée, 1938, I, 3, p. 22.
Rem. On rencontre ds la docum. a) Le part. prés. adjectivé cavalcadant. Sous la forme d'une cavalcade. Cortèges cavalcadants dans les avenues (GIDE, Les Nourritures terrestres, 1897, p. 224). b) L'adj. Cavalcadeur. Qui cavalcade. J'avais contemplé, triste, surpris... cette fille qui avait suivi... ce rustre, séduite par son uniforme de hussard cavalcadeur (MAUPASSANT, Sur l'eau, 1888, p. 339).
Prononc. :[kavalkade]. Étymol. et Hist. 1824 « chevaucher en groupe » (BALZAC, Annette et le criminel, t. 4, p. 220). Dénominatif de cavalcade; dés. -er. Fréq. abs. littér. :8. Bbg. HOPE 1971, p. 34.

cavalcader [kavalkade] v. intr.
ÉTYM. 1824, Balzac; de cavalcade.
❖
1 Vx. Chevaucher en groupe.
1 Voyons, tiens… tu ne montes pas à cheval… Très-important… Si l'on te voyait cavalcader, tu comprends…
Ed. et J. de Goncourt, Manette Salomon, p. 335.
2 Mod. Courir en troupe bruyante et désordonnée. || Les enfants cavalcadaient dans toute la maison. — Fam. Courir de droite et de gauche, à sa fantaisie. ⇒ Gambader.
2 J'ai le temps d'aller faire un tour avant la soupe, buvons et cavalcadons gaîment, je me sens en même temps vidée et lourde de joie.
A. Sarrazin, la Traversière, p. 85.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cavalcader — (ka val ka dé) v. n. Faire en compagnie une promenade à cheval. •   Nos trois étourdis s échappèrent du pensionnat dès le matin, et on les aperçut dans l après midi cavalcadant près du château de Fernex, TÖPFFER dans HUMBERT, Gloss. génev..… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cavalcade — [ kavalkad ] n. f. • 1349; it. cavalcata, de cavalcare « chevaucher » 1 ♦ Vx Marche, promenade à cheval. Mod. Chevauchée animée. « l ultime cavalcade d un western » (H. Bazin). ♢ Fam. Agitation. ⇒ bousculade. C est tous les matins la même… …   Encyclopédie Universelle

  • cavalcada — cavalcadá vb., ind. prez. 3 sg. şi pl. cavalcadeáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CAVALCADÁ vb. I. tr. (Franţuzism) A face o plimbare călare, în grup. [< fr. cavalcader]. Trimis …   Dicționar Român

  • chevaucher — [ ʃ(ə)voʃe ] v. <conjug. : 1> • chevalchier 1080; bas lat. caballicare, de caballus; cf. cavaler 1 ♦ V. intr. Vx ou littér. Aller à cheval. 2 ♦ V. tr. (XIIIe) Être à cheval, à califourchon sur. Les sorcières chevauchent des manches à balais …   Encyclopédie Universelle

  • courir — [ kurir ] v. <conjug. : 11> • curir 1080; a remplacé l a. fr. courre, lat. currere → courre I ♦ V. intr. A ♦ (Êtres animés) 1 ♦ Aller, se déplacer rapidement par une suite d élans, en reposant alternativement le corps sur l une puis l autre …   Encyclopédie Universelle

  • gambader — [ gɑ̃bade ] v. intr. <conjug. : 1> • 1532; de gambade ♦ Faire des gambades. ⇒ bondir, danser, folâtrer, sautiller. Gambader de joie. « Gais poulains qui vont gambadant sur l herbe » (Verlaine). Gambader dans les prés. ● gambader verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • portière — 1. portière [ pɔrtjɛr ] n. f. • 1587; de porte 1 ♦ Tenture qui ferme l ouverture d une porte, ou en couvre le panneau. « Les portières pendent à plis lourds sur le tapis » (France). Portière de perles, de lanières, d un magasin. 2 ♦ Porte (d une… …   Encyclopédie Universelle

  • troupe — [ trup ] n. f. • 1477 sens 2; trope, tropel fin XIIe; du frq. °thorp → troupeau 1 ♦ Vieilli Réunion de gens qui vont ensemble, ou qui agissent de concert. ⇒ 2. bande, groupe. « Une troupe de paysans, hommes, femmes et enfants » (Nerval). ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • flirter — (entrée créée par le supplément) (flir té) v. n. User de la flirtation. •   Elles [les misses de New York] vont avec des amies, ou accompagnées de celui qui a l honneur de les courtiser et de flirter ouvertement avec elles, cavalcader au Parc… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”